الأدلةشرح عملي5 دقيقة للقراءة9 نوفمبر 2026

من VRM إلى FBX، ومن GLB إلى FBX والعكس: محوّل ثلاثي الأبعاد يحتفظ بالحركات

أي نموذج ثلاثي الأبعاد إلى GLB أو FBX أو USDZ أو OBJ أو STL في متصفحك، مع الحفاظ على هيكله العظمي وأوزان جلده وكل إطار مفتاحي وأشكال وجهه.

afk.ai/rig/convert

نموذج VRM أُفلت في afk.ai/rig/convert: معاينته، واختيار FBX، وما يحتفظ به FBX، والملف المحوَّل. فترات الانتظار مسرّعة. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

يحوّل afk.ai/rig/convert النموذج ثلاثي الأبعاد إلى صيغة ملف أخرى دون أن يفقد ما يجعله يتحرك. أفلت ملف VRM واحصل على ملف FBX يقرؤه Unity كشخصية مزوّدة بالريغ مع أشكال وجهها. وأفلت ملف FBX متحركًا واحصل على ملف GLB للويب. ويصل الهيكل العظمي وأوزان الجلد وكل إطار مفتاحي في كل حركة كما كانت.

ما الذي يحوّله

يقرأ VRM 0 و 1.0، و GLB، و glTF (مع ملفاته، أو في ملف ZIP)، و FBX، و OBJ، و STL، و PLY، و USD، و USDZ، حتى 150 MB. ويكتب خمس صيغ، وكل منها يحمل قدرًا مختلفًا من النموذج. وتخبرك الصفحة بذلك قبل أن تحوّل.

الصيغة	تحتفظ بـ	تستبعد
GLB	الهيكل العظمي، والأوزان، وكل الحركات، وأشكال الوجه، والمواد والخامات	الإضافات الخاصة بـ VRM فقط
FBX	الشيء نفسه، وكل حركة في take مستقل	الإضافات الخاصة بـ VRM فقط
USDZ	الهيكل العظمي، والأوزان، وأشكال الوجه، وحركة واحدة	الحركات الأخرى: يحمل ملف USDZ خطًا زمنيًا واحدًا
OBJ	الشبكة، وموادها وخاماتها، في ملف ZIP	الهيكل العظمي، والحركات، وأشكال الوجه
STL	الشكل، بحجمه الحقيقي بالمليمترات	كل ما عدا ذلك، بما فيه الألوان والخامات

كيف تحوّل VRM إلى FBX لـ Unity

افتح afk.ai/rig/convert وسجّل الدخول.
أفلت ملف VRM. يعمل في المعاينة كما تعرضه تطبيقات VRM: شعره يتأرجح، وتعابيره متاحة لتجربتها.
اختر FBX. تعرض الصفحة، لهذا النموذج، ما يحتفظ به FBX وما يغيّره وما يستبعده.
حوّل إلى FBX. يُصنع الملف على خوادمنا ويُنزَّل تلقائيًا. يستغرق أفاتار VRoid ثوانيَ؛ أما مئات الحركات فتستغرق دقائق.
استورده في Unity. اسحب ملف FBX إلى Assets. وفي علامة التبويب Rig الخاصة به، اضبط Animation Type على Humanoid ثم Apply.

شاشة afk.ai/rig/convert مع اختيار FBX: من VRM إلى FBX، مع ما يحتفظ به وما يغيّره وما يتركه — ما يقول afk.ai/rig/convert إن FBX سيحتفظ به أو يغيّره أو يتركه، محسوبًا للنموذج الذي أفلته: AvatarSample_C كملف VRM، وكملف GLB بخمس حركات.

شاشة afk.ai/rig/convert مع اختيار FBX: من GLB متحرك إلى FBX، مع ما يحتفظ به وما يغيّره وما يتركه — ما يقول afk.ai/rig/convert إن FBX سيحتفظ به أو يغيّره أو يتركه، محسوبًا للنموذج الذي أفلته: AvatarSample_C كملف VRM، وكملف GLB بخمس حركات.

ما الذي يحدث لملف VRM

ملف VRM هو glTF مع إضافات لا تقرؤها إلا تطبيقات VRM. يحتفظ المحوّل بكل ما يستطيع تطبيق آخر استخدامه، ويحوّل الباقي إلى شيء يستطيع استخدامه.

التعابير: تصبح أشكال وجه (blend shapes) تحمل أسماءها، مثل Joy و Angry و Blink. ويستطيع Unity و Unreal و Blender و three.js كلها التحكم بها.
عظام النابض: يُثبَّت تأرجح الشعر والملابس في حركات النموذج كإطارات مفتاحية، كما يشغّله تطبيق VRM. وليس لملف VRM حركات خاصة به، لذا أعطه بعضها على afk.ai أولًا.
التظليل الكرتوني: يصبح مواد عادية مضاءة، بالخامات نفسها. ولملف GLB، يمكنك أن تطلب بدلًا من ذلك مواد مسطحة غير مضاءة (unlit).
الاتجاه: يتجه ملف VRM 0 إلى الخلف في معظم التطبيقات، لذا يُدار ليتجه إلى الأمام.
ما يُستبعد: ما لا تقرؤه إلا تطبيقات VRM، مثل تسميات العظام، ونظر العينين (look-at)، وإعدادات المنظور الأول، وبيانات الصانع.

حوّلنا AvatarSample_C من VRoid Studio. فصار ملف VRM بحجم 13.1 MB ملف FBX بحجم 10.5 MB فيه العظام الـ 101 كلها، والرؤوس الـ 18,347، والمواد الـ 14 وخاماتها، متجهًا إلى الأمام. وخرجت تعابيره الـ 14 كمفاتيح أشكال (shape keys) بأسماء Neutral و Joy و Angry و Sorrow و Fun و Surprised و Blink وأشكال الفم A و I و U و E و O، إلى جانب أشكال الوجه الـ 54 التي صنعها VRoid.

تعبير Neutral لدى AvatarSample_C — أربعة من تعابير نموذج VRM في معاينة المحوّل، وأحدها في ملف FBX المحوَّل مفتوحًا في Blender: مفتاح شكل (shape key) يحمل اسمه. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

تعبير Joy لدى AvatarSample_C — أربعة من تعابير نموذج VRM في معاينة المحوّل، وأحدها في ملف FBX المحوَّل مفتوحًا في Blender: مفتاح شكل (shape key) يحمل اسمه. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

كل إطار مفتاحي، إطارًا بإطار

كثيرًا ما تعيد المحوّلات أخذ عينات الحركات، أو تبسّط منحنياتها، أو تبدؤها متأخرة بإطار. أما هذا المحوّل فلا. يقع كل إطار مفتاحي في كل حركة حيث كان، وتحتفظ كل حركة بحركة الوجه الخاصة بها، وتبدأ كل منها عند الزمن صفر، كما في الأصل.

يحصل ملف FBX على كل حركة في take مستقل، مع كتابة كل إطار لكل عظمة، دون أي تبسيط. قسنا ذلك بأخذ عينة من كل عظمة 240 مرة في الثانية. فملف GLB حُوّل إلى FBX، ثم ذلك الملف FBX حُوّل مجددًا إلى GLB، بقي كل منهما في حدود 0.002 mm و0.05 درجة من الملف السابق.

جرّبناه على الأفاتار نفسه مع خمس من حركات afk.ai: صار ملف GLB بحجم 7.2 MB ملف FBX بحجم 29.3 MB في ثوانٍ. وكانت كل حركة في take مستقل بمعدل 120 إطارًا في الثانية، مع مفتاح على كل إطار، وتأرجح الشعر والمعطف في كل منها.

وهذا هو الثمن: ملف FBX كبير. فحركات afk.ai المجانية الـ 193 كلها على شخصية واحدة تصنع ملف FBX بحجم نحو 230 MB، ويستغرق ذلك دقيقتين تقريبًا.

Dance Groove
Jumping Jacks
Run Anime

ثلاث لقطات من ملف FBX المحوَّل، معروضة في Blender: الحركات كما كانت، مع تمايل الشعر والمعطف مثبّتًا فيها. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

في Blender و Unity و Unreal و Godot

Blender: File، ثم Import، ثم FBX. يأتي كل take كـ action، وأشكال الوجه كـ shape keys.
Unity: اضبط علامة التبويب Rig على Humanoid. كل take هو animation clip، وأشكال الوجه هي blend shapes على Skinned Mesh Renderer.
Unreal Engine: استورده كـ Skeletal Mesh مع تفعيل Import Morph Targets و Import Animations.
Godot و three.js: يُحمَّل ملف GLB كما هو.
أجهزة Apple: يُفتح ملف USDZ في Quick Look و Reality Composer.
الطباعة ثلاثية الأبعاد: ملف STL، بحجمه الحقيقي بالمليمترات، أو ملف OBJ.

نافذة Shape Key Editor في Blender تعرض Neutral و A و I و U و E و O و Blink و Blink_L و Blink_R و Angry و Fun و Joy و Sorrow و Surprised، مع Joy على الوجه — ملفا FBX مفتوحان في Blender 5.2. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

Blender مع ملف FBX المتحرك: الهيكل (armature) في منتصف الرقصة، والحركات الخمس (actions) في Outliner، ومفتاح في كل إطار في Action Editor — ملفا FBX مفتوحان في Blender 5.2. النموذج: AvatarSample_C من VRoid Studio، من إنتاج pixiv.

نماذجك، بأي صيغة

النماذج التي تعمل لها الريغ على afk.ai/rig تُنزَّل بالصيغ الخمس أيضًا: GLB أو FBX مع الحركات التي تختارها، و USDZ مع حركة واحدة، و OBJ أو STL في وضعية ثابتة. والنموذج الذي تحوّله يُحفظ في Your Models، في هذا المتصفح، فيمكنك تنزيله مجددًا بصيغة أخرى لاحقًا. ويمكنك أيضًا إضافة أي نموذج خاص بك هناك عبر زر +، وتنزيله بأي صيغة.

أسئلة شائعة

كيف أحوّل VRM إلى FBX؟

أفلت ملف VRM في afk.ai/rig/convert، واختر FBX، ثم Convert to FBX. يأتي معه هيكله العظمي وأوزان جلده وخاماته، وتصبح تعابيره أشكالًا للوجه.

هل يحتفظ التحويل بحركاتي؟

نعم. يُحتفظ بكل إطار مفتاحي في كل حركة، في GLB و FBX. ويحمل ملف USDZ حركة واحدة، فيحصل على الأولى. أما OBJ و STL فيحملان نموذجًا ثابتًا.

هل ستعمل تعابير VRM في Unity؟

نعم، كـ blend shapes. يصبح كل تعبير شكلًا للوجه يحمل اسمه (Joy و Blink و Angry) على Skinned Mesh Renderer، جاهزًا للتحكم به من سكربت أو حركة.

هل يحتفظ بفيزياء الشعر؟

يثبّتها. لا تستطيع ملفات FBX و GLB و USDZ حمل عظام النابض، لذا يُكتب التأرجح في كل حركة كإطارات مفتاحية، بالطريقة التي يشغّله بها تطبيق VRM. وفي محركك، يعمل دون أي فيزياء لإعدادها.

هل يمكنني تحويل FBX إلى GLB، أو GLB إلى FBX؟

نعم، في الاتجاهين، ومن OBJ و STL و PLY و USDZ أيضًا. أما Collada ‏(‎.dae) فغير مدعوم.

هل يمكنني التحويل إلى VRM؟

ليس بعد. تصدير VRM، مع تتبع الوجه والفيزياء، قادم.

لماذا ملف FBX لديّ كبير جدًا؟

يحتفظ ملف FBX هنا بكل إطار لكل عظمة، فتكون الحركة دقيقة. ومئات الحركات تصنع مئات الميغابايتات. اختر حركات أقل، أو استخدم GLB، فهو أصغر بكثير.

هل هو مجاني؟

نعم، مع حساب مجاني: 10 عمليات تحويل يوميًا. ويمكن أن يصل حجم الملفات إلى 150 MB.

اعمل ريغ لنموذجك وحرّكه

يعمل له الذكاء الاصطناعي الريغ في متصفحك، ثم تعمل عليه مئات الحركات. نزّل ملف GLB واحدًا لأي محرك.

اعمل ريغ لنموذج